Als Stimmungsanzeiger, Stimmungsvogel mit beweglichem Kopf,

sehr elegant auf jedem Tisch.

Kein Spielzeug!

Ich bin ein besonderer Vogel

und hoffe auf Sympathie.

Man muss mich nur richtig betrachten:

auf Flügeln der Phantasie!

Ich habe ein findiges Köpfchen,

das lässt sich leicht verdrehen,

und wie man es auch wenden mag,

der Spaß ist zu verstehen.

Steckt man mir den Schnabel nach oben,

dann schaue ich pfiffig drein,

und blicke ich freundlich nach unten,

kann das recht nachdenklich sein.

Ich bin ein spaßiger Vogel

und lächle auch mal verschmitzt,

vertreibe mitunter Grillen,

vor allem bin ich gewitzt!

Ich fühle mich als Souvenir,

das schlechte Laune verlacht

und Ihnen gerne, nach Bedarf,

ein wenig Freude macht!

The birds have been produced since 1956, finely turned craftsmanship made in Germany!

(in the third generation!)

Mood Birds, mood indicator

Barometer Birds with movable heads,

lovely decoration on every table.

Not a toy!

I am a special bird
Hoping for some sympathy
Just look at me properly:
On fantasy's wings.

I have some wits
They're easily been turned
Just twist them as you may
And you'll be half the twist.

Point my beak towards the sky
And I will laugh just like I fly
Turn it downwards to the ground
Looking down like I would frown

I am a bird of joyful taste
Hatching out a scheme some times
Maybe some times just a whim
Catching crickets as I sing

Reminding you is what I do
that bad times roll
And good times fly
Reminding, if you let me do,
Is what I do for you.

Inhalt pro Packung: 1x Stimmungsvogel, 1x Stofftasche 5x tolle Postkarten, Achtung: Es ist kein Spielzeug!

Contents per pack: 1x mood bird, 1x fabric bag 5x great postcards, Attention: It is not a toy!